conj #
Universal #
In UD there are three relations :
conj,
that SUD only uses for analysing written texts.
These three relations work as paradigmatic lists. That’s why in SUD for oral speech, we decided to gather these three relations under the relation conj to underline the similarity between the three.
pattern { e : GOV-[1=conj]->DEP} you can find more here
We distinguish:
*
conj:dicto for disfluencies when the speaker corrects his speech (parallel to reparandum in written texts)
*
conj:coord for elements connected by a coordinating conjunction (parallel to conj in written texts)
*
conj:appos for appositional modifiers that serve to define better the previous noun (parallel to appos in written texts)
Note : for analysing oral speech we never use the conj relationship alone.
Chained conjuncts #
In UD, all conjuncts of a coordination are attached to the head of the first conjunct in a bouquet. In SUD, each conjunct is attached to the head of the previous one in a chain.
The first example below shows the annotation of a coordination in UD and the second one the corresponding annotation in SUD :
English
English
french #
TODO
Overview #
Specific Pattern #
haitien #
TODO